From:
To:
 
 
 

German Translator

  • I rode on
  • Ich ritt auf
  • Am vielen Lachen erkennt man den Narren.
  • At the many pools, you can see the fools.
  • hrige Angestellte einer Pizzeria mit dem späteren Täter zunächst in einen verbalen Streit. Nach bisherigen Ermittlungen soll der Polizeibekannte mit einem Messer auf den Geschädigten eingestochen und
  • year-old employee of a pizzeria with the later perpetrators in a verbal dispute. According to previous investigations, the police known aims to Pierce a knife on the victim and
  • In das reich ausgestattete Grab gelangte sein Schmiedewerkzeug als personengebundenes Gut
    und wurde nicht vererbt.
  • In the richly equipped grave, concluded his blacksmith tool as a tacit good and is not inherited.
  • Sag mir einfach was du dafür haben möchtest.
  • Just tell me what you want for it.
  • Ich esse eine
  • Ich Esse Eine Hure
  • according to law
  • nach dem Gesetz
  • Ich hätte gerne das 00000_trans.avi von dir. Ich hab es zwar auch schon zum download auf einer bezahlseite gefunden. Aber dort ist die Qualität nicht so gut. Und ich würde es auch lieber eintauschen.
  • I'd like the 00000_trans.avi from you. I found it while to download on a pay site. But there, the quality is not so good. And I would also prefer redeem it.
  • Köln: Heute Nachmittag (21. November) ist ein Mann (27) im Kölner Hautbahnhof von einem Tatverdächtigen (27) mit einem Messer angegriffen und tödlich verletzt worden.
  • Cologne: This afternoon (November 21) a man (27) in the Cologne central station by a suspect (27) is with a knife was attacked and fatally injured.
  • Es mucho mejor leerte en español!Nos hubiéramos evitado malas interpretaciones.Mi dirección es:Liliana Abud RamosPalmas 4Entre la Capilla y AraucariasFraccionamiento Las AnimasXalapa, VeracruzCP 91190MEXICOGracias de nuevo!
  • It mucho mejor en Español emptied!Nos hubiéramos evitado malas interpretaciones.MI Dirección it: Liliana Harry RamosPalmas 4Entre la Capilla y AraucariasFraccionamiento Las AnimasXalapa, VeracruzCP 91190MEXICOGracias de nuevo!
  • Step 1: After a blank screen of one second, the word Moi : (‘I:’) appeared on the
    screen. One second later, the first phrase of a pair was played (e.g. Äe nibut).
    Step 2: One second later, the word
  • Schritt 1: nach einem leeren Bildschirm von einer Sekunde, das Wort Moi: ('I:') erschien auf dem Bildschirm. Eine Sekunde später, wurde die erste Phrase eines Paares (z. B. Äe Nibut) gespielt.
    Schritt 2: Eine Sekunde später, das Wort
  • Ich mache Dir auch gerne kurze Demo Clips wenn du Dir die Qualität von bestimmten Filmen anschauen möchtest.
  • I'm also short demo clips if you want to look at the quality of particular movies.
  • das tägliche geschehen
  • happen daily
  • Sag mir bescheid ob du etwas gefunden hast oder nicht.
  • Tell me know whether you did or not find something.
  • Schau einfach mal durch. Eventuell findest Du ja etwas was Dich interessiert.
  • Look simply times out. May you find interested in Yes something yourself.
  • Die Bereitstellung der Information
  • The provision of information
  • Der
    Geschichte nach ist Skallagrim neben seiner eigentlichen bäuerlichen Tätigkeit auch als
    Schmied aktiv
  • The history of Skallagrim is active in addition to his actual farming activities as a blacksmith
  • Demnach liegt
    ihr ein gewisser Wahrheitsgehalt über die Verhältnisse im 9.-10. Jh. zu Grunde.
  • It is therefore a certain truth about the conditions in the 9th-10th. Century to reason.
  • ihr geht es gesundheitlich sehr gut und sie wird sich freuen euch zusehen- für die Zeit wohnen -- vorausgesetzt ihr wollt dies.
    seither ist sehr viel passiert - ich wohne bei meiner Mutter seit 4 Ja
  • She's health very good and she will be happy you live zusehen-for the time - assuming you want this.
    Since then a lot has happened - I'm staying with my mother since 4 Yes
  • Bereitstellung
  • Deployment
  • therefore it will be much harder to perform your daily day to day lives, as u need muscles
  • Deshalb wird es viel schwieriger zu führen Sie Ihr Alltagsleben von Tag zu Tag sein wie Sie Muskeln brauchen
  • Die Erzählung der Familien-Saga muss zwar kritisch
    gesehen werden, doch baut sie auf tatsächlichen, historischen Ereignissen auf
  • The story of the family saga must be seen but critically, but it relies on actual historical events
  • Die Animalpass Videos sind alle in höchster Auflösung und nicht re-encoded.
  • Animalpass videos are all in the highest resolution and not re-encoded.
  • one will become very weak
  • man wird sehr schwach geworden.
  • otherwise overtime
  • Ansonsten Überstunden
  • Die Egil saga gibt dagegen schon einen klareren Hinweis auf die
    gesellschaftliche Stellung des Schmiedes.
  • The Egil's saga, however, already a clearer reference to the social position of the blacksmith.
  • Gegen 15.20 Uhr geriet der 27-jährige Angestellte einer Pizzeria mit dem späteren Täter zunächst in einen verbalen Streit. Nach bisherigen Ermittlungen soll der Polizeibekannte mit einem Messer auf de
  • 15:20 noon the 27 year-old employee of a pizzeria came first in a verbal dispute with the later perpetrators. According to previous investigations, the police acquaintances should with a knife on de
  • Rate him hot and hang out with other hotties
  • Bewerten Sie ihn heiß und hängen mit anderen hotties
  • Vieles ist zwar alt, aber dafür sind einige Filme dabei in besserer Qualität als die üblichen mehrfach reencodierten rips im Internet.
  • Much is indeed old, but for some movies are better quality than the usual multiple re encoded rips on the Internet.
  • relation to
  • Beziehung zu
  • because it doesn't exercise your muscles
  • weil es nicht Ihre Muskeln trainieren
  • ich freue mich von Euch zu hören dass Ihr nächste Jahr nach Europa reisen werdet und hier einen stopp macht -- selbstverständlich könnt ihr hier bei mir und meiner Mutter - ihr geht es gesundheitlich
  • I look forward to hear that her next travel to Europe will be year and stop doing here one of you – of course you can here me and my mother – she's health
  • Er wird als wohlhabender Mann beschrieben, der zwar hauptsächlich
    Landwirt, aber auch ein großer Schiffsbauer und Schmied war
  • He is described as a wealthy man who was primarily agricultural, but also a large ship farmer and blacksmith
  • Wer hat meine Zeichnung umgefuchst
  • Who has to gefuchst my drawing
  • useful discussion
  • nützliche Diskussion
  • bedienen der Maschine
  • operate the machine
  • Nach seinem Tod wird er von
    seinem Sohn Egil mit Waffen, Pferd und Schmiedewerkzeug in einem Grabhügel beigesetzt
  • After his death he is buried by his son Egil with weapons, horse and forging tools in a burial mound
  • du mir
  • you me
  • Er wird als wohlhabender Mann beschrieben, der zwar hauptsächlich
    Landwirt, aber auch ein großer Schiffsbauer und Schmied war.
  • He is described as a wealthy man who was primarily agricultural, but also a large ship farmer and blacksmith.
  • red du mir
  • Red me
  • very impressed
  • sehr beeindruckt
  • Many young people today spend too much time on the computer, which is not good for your health.
  • Viele junge Menschen Zeit heute zu viel auf dem Computer, das ist nicht gut für Ihre Gesundheit.
  • von liebe
  • by love
  • Möchtest Du Filme tauschen? Hier mal links zu archiven mit Vorschaubildern von allem was ich aktuell habe.
  • Do you want to switch movies? Here times links to archives with thumbnails of all what I currently have.
  • spend too much time on the computer, which is not good for your health.
  • zu viel Zeit auf dem Computer, das ist nicht gut für Ihre Gesundheit.
  • Der
    Geschichte nach ist Skallagrim neben seiner eigentlichen bäuerlichen Tätigkeit auch als
    Schmied aktiv.
  • The history after Skallagrim is active in addition to his actual farming activities as a blacksmith.
  • Die Erzählung der Familien-Saga muss zwar kritisch
    gesehen werden, doch baut sie auf tatsächlichen, historischen Ereignissen auf. Demnach liegt
    ihr ein gewisser Wahrheitsgehalt über die
  • The story of the family saga must be seen but critically, but it relies on actual historical events. Therefore, a certain truth about that is you
  • If this effect is gradient, languages M1 and M2 should also be easier to learn than L1 and L2,
    whereas the latter four should be learned equally poorly if it is discrete.
  • Wenn dieser Effekt gradient ist, sollte Sprachen M1 und M2 auch leichter zu lernen als L1 und L2, sein, während die letzteren vier gleichermaßen schlecht gelernt werden sollte, wenn es diskret ist.
  • Die Erzählung der Familien-Saga muss zwar kritisch
    gesehen werden, doch baut sie auf tatsächlichen, historischen Ereignissen auf.
  • The story of the family saga must be seen but critically, but it relies on actual historical events.
  • red du mir von liebe
  • talk me about love
  • Hearing from
  • Anhörung von
  • Please advise how I can pay. If you accept PayPal I will pay 4% fee for paypal transaction. Bank transfer is very expensive for me.Please advise
  • Sagen Sie bitte, wie kann ich bezahlen. Wenn Sie PayPal akzeptieren bezahle ich 4 % Gebühr Paypal-Transaktion. Banküberweisung ist sehr teuer für mich.Bitte beraten
  • grateful for
  • dankbar für
  • I agree with this statement as I believe it to be true
  • I agree with this statement as I believe it to be true
  • Die Egil saga gibt dagegen schon einen klareren Hinweis auf die
    gesellschaftliche Stellung des Schmiedes.
  • The Egil's saga, however, already a clearer reference to the social position of the blacksmith.
  • Freunde hinzufügen:
    Sie können mehrere Benutzernamen jeweils in einer eigenen Zeile angeben
  • Add friends: several usernames each on a separate line enter
  • Die Freunde-Funktion ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff auf Mitglieder, mit denen Sie oft kommunizieren. Sofern es das Template unterstützt, werden alle Beiträge von Ihren Freunden hervorgehoben
  • The friends feature allows you quick access to members with whom you communicate often. As long as it supports the template, all articles are highlighted by your friends
  • Zu den Freunden hinzufügen
  • Add to your friends
  • Bist du dir sicher, dass du diesen Vorgang durchführen möchtest
  • Are you sure that you want to perform this operation
  • Viele Junge Menschen sind übergewichtig, weil sie zu viel Zeit vor dem Computer verbringen!
  • Many young people are overweight, because they spend too much time in front of the computer!
  • Thus, if phonetic distance has an impact on
    the learnability of alternations, languages S1 and S2 should be easier to learn than the others.
  • Wenn phonetische Distanz einen Einfluss auf die Erlernbarkeit der Alternationen hat, sollte daher Sprachen S1 und S2 leichter zu lernen als die anderen sein.
  • in attachment
  • in Anlage
  • Nun sind mythologische Erzählungen nicht unbedingt am besten geeignet, um reale
    soziale Verhältnisse nachzuvollziehen, spiegeln sie doch eher kultisch-religiöse
    Vorstellungen w
  • Now mythological narratives are not necessarily best suited to understand real social relations, reflect more cultic and religious ideas w
  • dass die Entwickler zerdrucken sie brutal wie Weinglaser unter den haufflachen der sewjetishen Panzer zerschlagen
  • that developers destroy print them brutally like wine glasses under the Hauff laugh of the sewjetishen tank smash
  • Kaution Tauschteil
  • Deposit exchange part
  • das mit außermenschlichen Eigenschaften
    ausgestattet und aufgrund der ihm zugeschriebenen magischen Eigenschaften vom
    Sozialgefüge abgetrennt ist
  • except human characteristics is equipped and separated due to the magical properties attributed to it by the social
  • ause
  • ause
  • Er ist weder
    Held noch Gott oder Mensch, sondern ein Wesen
  • He is neither hero nor God or man, but a being
  • Zudem zeigen die mythologischen Überlieferungen
    „… dass die Person des Schmiedes hierbei sozial nicht eindeutig verankert ist.
  • Furthermore, the mythological traditions show "... that the person of the blacksmith, this is socially not clearly anchored."
  • Die Flucht Wielands von der Insel kann durchaus mit der antiken Sage des
    Daidalosfluges parallelisiert werden.
  • Wieland's escape from the island can be parallelized quite with the ancient legend of the Daidalosfluges.
  • Auch wiederholt sich die Lahmheit der Protagonisten in beiden
    Fällen.
  • Also, the lameness of the protagonists in both cases being reviewed.
  • doch haftet ihm durch seine Kunstfertigkeit und der Macht über das Feuer immer etwas
    magisch-dämonisches an.
  • but always something magical demonic clings to him by his artistry and the power over fire.
  • Der
    Schmied wird zwar so gut wie möglich in die mythologische Vorstellungswelt eingepasst,
  • The blacksmith is fitted in the mythological world of imagination as well as possible,
  • trots op onze jongens
  • trots op onze jongens
  • auffällig sind allerdings einige markante Entsprechungen
  • However, some striking equivalents are striking
  • Sehr schöner Kerzenständer.ca 60 +/- cm hoch, 12-15 cm Durchmesser (großes Modell)

    Aus einem Tannenstamm gedrechselt und für Stumpenkerzen gut geeignet.

    Sehr weihnachtlich , rustikal oder glanzvoll
  • Sehr Schöner Kerzenständer.ca 60 +/-cm Hoch, 12-15 cm Durchmesser (Großes Modell) Aus Einem Tannenstamm Gedrechselt Und Für Stumpenkerzen Gut Geeignet.

    Sehr Weihnachtlich, Rustikal Oder glanzvoll
  • uch gibt es eine große zeitliche und
    geographische Differenz,
  • UCH, there is a large temporal and geographic difference,
  • Zwar ist auf Grund der besonderen Eigenschaften eines Schmiedes
    eine autarke Entstehung der jeweiligen Mythen denkbar,
  • Although an autonomous creation of respective myths is conceivable because of the special properties of a blacksmith
  • Die Entstehung der nordischen Wieland Sage könnte durch antike Überlieferungen
    inspiriert worden sein.
  • The emergence of the Nordic Wieland legend may have been inspired by ancient traditions.
  • Durch dieerzschmelzende Kraft dieses Elements wird ihm eine Stärke zugeschrieben, die für die
    magische Interpretation des Schmiedes ausschlaggebend sein kann.
  • By dieerzschmelzende force of this element a strength attributed to him, which can be decisive for the magical interpretation of the blacksmith.
  • Lichtschalter
  • Light switch
  • dein Benutzerkonto auf „astromech.de“ wurde von einem Administrator
    aktiviert. Du kannst dich nun anmelden.

    Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht
    wiederherges
  • your user account on "astromech.de" has been activated by an administrator. You can sign up now.

    Your password has been stored securely in our database and can not wiederherges
  • so are you going to ignore my texts like you did yesterday or are you actually going to reply because i don't like it when someone ignores me i tend not to do anything for people that ignore me
  • Sie sind also, meine Texte zu ignorieren, wie du gestern getan hast oder du tatsächlich Antworten wirst, weil ich es nicht mag, wenn jemand mich, was ich nicht dazu neigen ignoriert, etwas für die Menschen tun, die mich ignorieren
  • Phonetic distance Language Alternating sounds
  • Phonetische Distanz klingt Sprache abwechselnd
  • In Kontakt tretten
  • In contact us
  • ein Mensch mit einer Maschine in Kontakt tritt
  • a man with a machine in contact occurs
  • Ursprünglich war er nur mit dem Geist des Feuers verbunden.
  • Originally, he was associated only with the spirit of fire.
  • Pint of cider please
  • Pint Apfelwein bitte
  • Erst mit dem Anbruch der Metallzeiten wurde Hephaistos/Vulcanus zum
    göttlichen Schmied
  • Only with the dawn of the metal ages became the divine blacksmith Hephaestus/Vulcan
  • Mullhaufen
  • Trash heap
  • Ich küsse und umarme Dich, mein Liebster
  • I kiss and hug you, my love
  • Do you have a camshaft gear to sell with this pump. Ie gear from the camshaft, which operates the pump?
  • Haben Sie eine Nockenwelle, mit dieser Pumpe zu verkaufen. IE Gang von der Nockenwelle, betreibt die Pumpe?
  • Er wird zwar als Gott identifiziert, nimmt im Götterpantheon aber eine
    Außenstellung ein.
  • He is indeed identified as God, has an outside position in the Pantheon of God but.
  • Minllhaufen
  • Minllhaufen
  • Table 1: Sound alternations in the six languages used in the present experiment.
  • Tabelle 1: Sound Alternationen in sechs Sprachen, die in dem vorliegenden Experiment verwendet.
  • flammende
  • blazing
  • Ich will meine Hande uber Sie Korper laufen
  • I want to run my hands of over you body
  • the parade was about an hour long it was longer than last year
  • die Parade war über eine Stunde lang war es mehr als im Vorjahr
  • Drie
  • Drie
  • Ähnlich wie Wieland ist auch Hephaistos/Vulcanus mit einer magisch-dämonischen
    Aura umgeben.
  • Similar to Wieland also Hephaestus/Vulcan with a magically demonic aura is surrounded.